«Was mache die da? Die föh sicher glii afa singe.» Mit seiner Frage war der Dreikäsehoch nicht allein. «Kann mir jemand sagen, worum es hier geht?», fragte eine deutsche Touristin. Tatsächlich war das vor dem Thuner Rathaus auf den ersten Blick nicht leicht zu erkennen: eine kleine Bühne, rund 80 Gäste und 400 orange Schuhe, wobei 26 in einem kleinen Kreis mit Kerzen angeordnet. Flyer mit der Aufforderung «Read the Signs» orientierten über das Thema häusliche Gewalt (siehe Box). Trotz der Schwere des Themas zeigte sich ab und zu ein hoffnungsvolles Lächeln. Und gesungen wurde auch.