Interview zum Saisonstart«Seit ich hier arbeite, frage ich mich: Für wen machen wir Theater?»
In ihrer letzten Spielzeit am Schlachthaus Theater führt Leiterin Maike Lex zum ersten Mal Regie. Das Stück von Autorin Daniela Janjic verhandelt Herkunft und Zuhause.
Schlachthaus-Theater-Leiterin Maike Lex und Autorin Daniela Janjic (v.l.). Im Stück «Das doppelte Leben» geht es auch um die Frage, was es mit einem Menschen macht, wenn er gleichzeitig in verschiedenen Kulturen und Sprachen lebt.
Foto: Ela Çelik
Deutsch, Serbokroatisch, Albanisch, Englisch, Ungarisch: Ihr neues Stück ist fünfsprachig, doch Übertitel zeigen Sie keine. Wie soll das Publikum da mitkommen?
Maike Lex: Es ist nicht die Meinung, dass das Publikum alles versteht. Das Stück ist eine Einladung, sich einer unbekannten Sprache auszusetzen und ihren Klang anzunehmen.
