Wenn der Waldtag zum Problem wird
Sich im Schweizer Schulsystem zurechtzufinden, ist für viele Migrantinnen und Migranten nicht einfach. Während des ersten «Mikrofons Bern-West» suchten sie gemeinsam nach Lösungen für solche Probleme.
Eine angeregte Diskussion wurde auch am Tisch der arabisch-sprechenden Mütter geführt.
Iris Andermatt
Die Klasse des kleinen Milan veranstaltet einen Waldtag. Deshalb gibt die Lehrerin allen Kindern einen Informationszettel mit nach Hause, auf dem die Eltern gebeten werden, ihre Sprösslinge mit entsprechender Kleidung auszustatten. Weil Milans Mutter aber nicht so gut Deutsch kann, versteht sie weder das Wort «Waldtag» noch den Begriff «wetterfeste Kleidung».
